Vacunación contra el covid-19 en pueblos indígenas de américa latina: creencias, costumbres y repercusiones. Revisión sistemática
Vaccination against covid-19 in indigenous people in latin america: beliefs, customs and impact. Sitematic review
DOI:
https://doi.org/10.56712/latam.v5i5.2608Palabras clave:
vacuna COVID-19, pueblo indígena, conocimientos, actitudes, practicasResumen
La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto global considerable, y la vacunación es esencial para controlarla. Sin embargo, en comunidades indígenas, su implementación ha enfrentado varios desafíos. Este estudio busca entender cómo los factores culturales, sociales y de salud pública influyen en la vacunación contra la COVID-19 en estas colectividades. Analizar y describir las creencias, costumbres y barreras que afectan la aceptación y administración de la vacuna contra la COVID-19 en comunidades indígenas de América Latina a través de una revisión sistemática de la literatura existente. Se utilizó una pregunta PICO y la estrategia PRISMA para seleccionar artículos, introduciendo palabras MeSH en bases de datos especializadas en contenido médico-social. Se aplicó la herramienta JBI para evaluar la calidad metodológica de estudios cualitativos. Se seleccionaron 30 artículos de diversas regiones de América Latina, y los resultados se resumieron en tablas de contenido. La aceptación de la vacuna contra la COVID-19 en comunidades indígenas es baja debido a factores como creencias religiosas, desinformación, influencia de líderes comunitarios, distancia a centros de salud, desigualdad, barreras lingüísticas y miedo a efectos secundarios. La medicina tradicional se considera una alternativa para enfrentar la pandemia. Es evidente la existencia de barreras culturales y la desinformación que afectan la vacunación COVID-19 en todas las regiones de América Latina. El idioma, medicina ancestral, miedo a lo externo y efectos secundarios de la vacuna son los factores más destacados. Se deben implementar políticas sanitarias interculturales que consideren sus particularidades.
Descargas
Citas
Abascal Miguel, L., Lopez, E., Sanders, K., Skinner, N. A., Johnston, J., Vosburg, K. B., Kraemer Diaz, A., & Diamond-Smith, N. (2022). Evaluating the impact of a linguistically and culturally tailored social media ad campaign on COVID-19 vaccine uptake among indigenous populations in Guatemala: A pre/post design intervention study. BMJ Open, 12(12), e066365. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2022-066365
Abascal Miguel, L., Mendez-Lizarraga, C. A., Rojo, E. M., & Sepúlveda, J. (2024). COVID-19 vaccine uptake and barriers among Indigenous language speakers in Mexico: Results from a nationally representative survey. PLOS Global Public Health, 4(3), e0002921. https://doi.org/10.1371/journal.pgph.0002921
Arana, E. (2023). Principales barreras de acceso a la salud para las poblaciones indígenas de México. Revista ESPM. https://revista.espm.mx/nota-principales-barreras-de-acceso-a-la-salud-para-las-poblaciones-indigenas-de-mexico-1
Arévalo Arévalo, N. S., López Briceño, I., Rodríguez Cruz, L. D., & Barrera Rojas, M. Á. (2021). Vulnerabilidad de las mujeres indígenas de la península de Yucatán frente a la pandemia COVID-19. Ciencia e Interculturalidad, 29(02), 61-78. https://doi.org/10.5377/rci.v29i02.13313
Badillo, Mallqui, D. (2022). Vacunación contra Covid-19 en contextos indígenas: Una aproximación etnográfica hacia el caso de la comuniad nativa de Achuag (Amazonas). Pontificia Univrsidad Católica del Perú. https://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/bitstream/handle/20.500.12404/24984/BADILLO_MALLQUI_DAVID_BC.pdf?isAllowed=y&sequence=1
Barrios, M., Espinola-Canata, M., & Mendez, J. (2023a). Percepción sobre la vacuna COVID-19 y su efecto en la cobertura de vacunación regular de pueblos indígenas del departamento de Presidente Hayes, Paraguay. Medicina Clínica y Social, 7(2), 95-106. https://doi.org/10.52379/mcs.v7i2.297
Barrios, M., Espinola-Canata, M., & Mendez, J. (2023b). Percepción sobre la vacuna COVID-19 y su efecto en la cobertura de vacunación regular de pueblos indígenas del departamento de Presidente Hayes, Paraguay. Medicina Clínica y Social, 7(2), 95-106. https://doi.org/10.52379/mcs.v7i2.297
Bustamante, E. (2020). Principales barreras de acceso a la salud para las poblaciones indígenas de méxico. Revista ESPM. https://revista.espm.mx/nota-principales-barreras-de-acceso-a-la-salud-para-las-poblaciones-indigenas-de-mexico-1
Castelo-Rivas, W. P., Carrión-Cevallos, K. J., Ramírez-Cedeño, K. J., & Tipanluisa-Cajilema, S. A. (2022). Reacciones adversas en personas vacunadas contra la COVID-19 pertenecientes al Recinto Umpechico, Ecuador. Revista Información Científica, 101(4), e3867. Disponible en: http://www.revinfcientifica.sld.cu/index.php/ric/article/view/3867.
Cavalcante, M. B. A., da Silva, A. B., & Afonso, J. de M. (2021). Iniquidades na vacinação e taxa de mortalidade em populações indígenas comparadas com a população geral no Brasil: Estudo de série temporal. Revista Brasileira de Epidemiologia, 24, e210036. https://doi.org/10.1590/1980-549720210036
Caycho-Rodríguez, T., Gallegos, M., Valencia, P. D., & Vilca, L. W. (2022). ¿Cuánto apoyan los peruanos las creencias de conspiración sobre las vacunas contra la COVID-19? Atención Primaria, 54(5), 102318. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2022.102318
Centro de Operaciones de Emergencias, C. R. P. (2022). Encuestas de Percepción sobre la aceptación de la vacuna COVID-19 en las comunidades originarias y urbanas. https://communityengagementhub.org/wp-content/uploads/sites/2/2022/03/Reporte_Panama_COVID19_Estudio2021.pdf
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (2024). Vacunarse contra el COVID-19. https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect.html
Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, UNICEF, OPS, & OMS. (2020). El impacto del COVID-19 en los pueblos indígenas de America Latina—Abya Yala: Entre la invisibilización y la resistencia colectiva. Naciones Unidas. https://www.cepal.org/sites/default/files/publication/files/46543/S2000817_es.pdf
Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (2021). Las vacunas contra el COVID-19 en el marco de las obligaciones interamericanas de derechos humanos. https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/pdf/resolucion-1-21-es.pdf
Comisión Nacional de los Derechos Humanos., C. de M. (2018). El Derecho a la Salud de los Pueblos Indígenas. Servicios y atención en las clinicas de las comunidades. https://www.cndh.org.mx/sites/all/doc/cartillas/2015-2016/04-Salud-Pueblos-Indigenas.pdf
Correa Gonzáles, C., Castillo Sánchez, D., Cortés Porras, A. S., Bedoya, M. I., Vera Marín, C., Velásquez Tegaiza, L., Castillo Rentería, Y., & Hernández Sarmiento, J. M. (2023). Vacunación contra el covid-19 en el pueblo indígena Emberá del Pacífico colombiano. Un reto sanitario posible de cumplir. 43(1), 53-57. https://www.medigraphic.com/pdfs/micro/ei-2023/ei232b.pdf
De Veintimilla, A. M. (2023). El racismo es una realidad en el sistema de salud pública: El caso de Chimborazo. Plan V. https://www.planv.com.ec/historias/sociedad/el-racismo-una-realidad-el-sistema-salud-publica-el-caso-chimborazo
Enríquez Salazar, J. A. (2022). MITOS Y CREENCIAS SOBRE LA VACUNACIÓN CONTRA EL COVID-19. Revista científica CURAE, 4(2), 1-2. https://doi.org/10.26495/curae.v4i2.2058
Ferrer, R. (2020). Pandemia por COVID-19: El mayor reto de la historia del intensivismo. Medicina Intensiva, 44(6), 323-324. https://doi.org/10.1016/j.medin.2020.04.002
García, Z., Perón, L., Ramiréz, I., Morales, J. A., Mosqueda, E., Vilchis, H., Wong, R., & Díaz, J. (2022). Vacunas contra la COVID-19. SCIELO. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-72032021000300429
Gómez Navarro, D. A., Morales López, J. U., & Martínez Domínguez, M. (2021). Cuidados en tiempos de pandemia: un estudio sobre mujeres indígenas de Oaxaca. Región y Sociedad, 33, e1490. https://doi.org/10.22198/rys2021/33/1490
Hernández Bandera, N. D. L. M., Herrera Lazo, Z. D. C., Jami Carrera, J. E., & Labrada González, E. (2022a). Creencias y actitudes de resistencia a la vacunación contra la COVID-19 en comunidades indígenas de la provincia Cotopaxi. Boletín de Malariología y Salud Ambiental, 62(2), 260-265. https://doi.org/10.52808/bmsa.7e6.622.017
Hernández Bandera, N. D. L. M., Herrera Lazo, Z. D. C., Jami Carrera, J. E., & Labrada González, E. (2022). Creencias y actitudes de resistencia a la vacunación contra la COVID-19 en comunidades indígenas de la provincia Cotopaxi. 6(2), 260-265. http://iaes.edu.ve/iaespro/ojs/index.php/bmsa/article/view/469
Hernández Flores, J. D. (2022). Percepción de mujeres embarazadas y madres lactantes que acuden al Centro de Salud Otavalo ante la vacuna de COVID-19, 2022 (Tesis de licenciatura). Universidad Técnica del Norte, Ibarra, Ecuador.
Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME). (2022). COVID-19 Excess Mortality Estimates 2020-2021 [Dataset]. [object Object]. https://doi.org/10.6069/BBDV-NZ05
Kaway Caceda, L. T., Roldán-Arbieto, L., Vela-Ruiz, J. M., Loo-Valverde, M., Guillen-Ponce, R., Luna-Muñoz, C., & Lloclla Delgado, S. (2022). Noncompliance with the national vaccination scheme in children in the Peruvian jungle, year 2019. Revista de la Facultad de Medicina Humana, 22(4), 689-696. https://doi.org/10.25176/RFMH.v22i4.4614
Lascano-Revelo, K. N., Guerrero-Vargas, K. A., Torres-Silva, D. A., & Salinas-Goodier, C. (2022). Efectos secundarios de la vacuna de la COVID-19 en los pacientes. Revista Arbitrada Interdisciplinaria de Ciencias de la Salud. SALUD Y VIDA, 6(3). Fundación Koinonia. http://dx.doi.org/10.35381/s.v.v6i3.2295
Lockwood, C., Munn, Z., & Porritt, K. (2015). Qualitative research synthesis: methodological guidance for systematic reviewers utilizing meta-aggregation. JBI Evidence Implementation, 13(3), 179-187.
Maraza Vilcanqui, B., Maraza Vilcanqui, N., Flores Choque, G. M., & Maraza Vilcanqui, Q. (2022). Calidad de vida y salud en pueblos indígenas amazónicos durante la pandemia COVID-1. Revista Vive, 5(14), 325-336. https://doi.org/10.33996/revistavive.v5i14.151
Medina-Ibañez, A., Segovia-Meza, G., Bartolo-Marchena, M., Valenzuela-Oré, F., Monteza-Facho, B., Gonzales-Dávila, K., Lazóriga-Sandoval, L., & Chara-Santa Cruz, M. (2022). Adherencia a la vacuna contra la COVID-19 por la población general y los pueblos andinos, amazónicos y afroperuanos. Anales de la Facultad de Medicina, 82(4). https://doi.org/10.15381/anales.v82i4.21753
Ministerio de Salud Pública. (2021a, mayo). Plan Nacional de Vacunación contra la COVID-19 Plan 9/100. https://www.salud.gob.ec/wp-content/uploads/2022/04/Plan-Nacional-de-Vacunacion-plan-9-100.pdf
Ministerio de Salud Pública. (2021b, julio). Vacunación contra la COVID-19 en pueblos y nacionaliades Indígenas, Afroecuatorianos y Montubios del Ecuador. https://www.salud.gob.ec/wp-content/uploads/2022/04/Vacunacion-contra-la-COVID-19-en-pueblos-y-nacionalidades-Indigenas.pdf
Ministerio de Salud República del Perú. (2020, octubre 16). Plan Nacional de Vacunación Contra la COVID-19. https://www.salud.gob.ec/wp-content/uploads/2022/04/Vacunacion-contra-la-COVID-19-en-pueblos-y-nacionalidades-Indigenas.pdf
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. (2020, julio). Lineamientos generales para el programa ampliado de inmunizaciones (PAI) en el contexto de la pandemia de COVID-19. Colombia 2020. https://www.minsalud.gov.co/Ministerio/Institucional/Procesos%20y%20procedimientos/GIPS15.pdf
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. (2021, febrero). Vacunación contra COVID-19. https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/Vacunacion/Paginas/Vacunacion-covid-19.aspx
Montesi, L., Calestani, M., & Ortega Zavala, N. (2023). Experiencias y significación de la pandemia de COVID-19 en la población indígena en situación de vulnerabilidad estructural: un estudio cualitativo en el estado de Oaxaca. Región y Sociedad, 35, e1785. https://doi.org/10.22198/rys2023/35/1785
Morales-Jadán, D., Vallejo-Janeta, A. P., Bastidas, V., Paredes-Espinosa, M. B., Freire-Paspuel, B., Rivera-Olivero, I., Ortiz-Prado, E., Henriquez-Trujillo, A. R., Lozada, T., The UDLA COVID-19 Team, & Garcia-Bereguiain, M. A. (2023). High SARS-CoV-2 infection rates and viral loads in community-dwelling individuals from rural indigenous and mestizo communities from the Andes during the first wave of the COVID-19 pandemic in Ecuador. Frontiers in Medicine, 10, 1001679. https://doi.org/10.3389/fmed.2023.1001679
Organización de las Naciones Unidas. (2021, febrero 9). Una carrera contra el virus: Las campañas de vacuncación contra COVID-19 en América Latina. https://news.un.org/es/story/2021/02/1487792
Organización de las Naciones Unidas. (2023). Somos indígenas: «La cultura se une a la atención de la salud», esencial para la atención médica y la revitalización de los pueblos indígenas. https://www.un.org/es/impacto-acad%C3%A9mico/somos-ind%C3%ADgenas-la-cultura-se-une-la-atenci%C3%B3n-de-la-salud-esencial-para-la-atenci%C3%B3n-m%C3%A9dica-y-la
Organización Panamericana de la Salud. (2009). Conceptos, Estrategias, Prácticas y Desafíos; Salud de los Pueblos Indígenas de las Américas. https://www.paho.org/es/documentos/conceptos-estrategias-practicas-desafios-salud-pueblos-indigenas-americas
Organización Panamericana de la Salud. (2021). Coronavirus. https://www.paho.org/es/temas/coronavirus#:~:text=Los%20coronavirus%20(CoV)%20son%20una,severo%20(SRAS%2DCoV).
Organización Panamericana de la Salud. (2022). Respuesta ante el COVID-19 en Pueblos y Nacionalidades del Ecuador. https://www.paho.org/es/respuesta-ante-covid-19-pueblos-nacionalidades-ecuador
Palomino, M. S., Medina Quispe, C. I., & García Sulca, I. Q. (2024). Factores asociados a la vacunación e intención de vacunación frente a COVID-19 en una población rural de los Andes peruanos. Rev. Peruana de Medicina Integrativa. https://rpmi.pe/index.php/rpmi/article/view/756
Parra-Torres, N. M., Bautista-Hernández, G., Techalotzi-Amador, A., & Almonte-Becerril, M. (2022a). Vacunación contra COVID-19 y su afrontamiento desde la perspectiva de tres pueblos originarios de la sierra nororiental de Puebla, México. Atención Primaria, 54(6), 102316. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2022.102316
Pelcastre-Villafuerte, B. E., Meneses-Navarro, S., Reyes-Morales, H., & Rivera-Dommarco, J. Á. (2020). The health of indigenous peoples: Challenges and perspectives. Salud Publica De Mexico, 62(3), 235-236. https://doi.org/10.21149/1078
Pérez Monterosas, M., & Galicia García, M. D. P. (2021). Un fantasma recorre lo rural: Experiencias de comunidades rurales e indígenas ante el Covid 19. Revista CoPaLa, Construyendo Paz Latinoamericana, Número 13(13), 47-61. https://doi.org/10.35600/25008870.2021.13.0202
Quintano-Méndez, F., & Riquelme-Segura, L. (2023). Variables censales vinculadas al proceso de vacunación contra COVID-19 en Chile. VacciMonitor, 32, e13123. https://www.vaccimonitor.finlay.edu.cu
Ramos Valencia, O. A., Buitrón Gonzalez, Y., Sotelo Daza, J., & Villaquiran, A. F. (2023). Associated factors in the intention of vaccination against COVID-19, in Popayán, Cauca Colombia. Vacunas (English Edition), 24(3), 174-181. https://doi.org/10.1016/j.vacune.2023.06.001
Reyes Gómez, L. (2021). Percepción de la COVID-19 entre la población indígena zoque de Chiapas. Revista Pueblos y fronteras digital, 16, 1-23. doi: 10.22201/cimsur.18704115e.2021.v16.523.
Rueda, A. (2022). La estrategia olvidada: ¿qué pasa con la vacunación a los pueblos indígenas? Asociación de Periodismo con Lupa. https://saludconlupa.com/noticias/la-estrategia-olvidada-qu-pasa-con-la-vacunacin-a-los-pueblos-indgenas/
Servicio de Medios Públicos de la Ciudad de México. (2020, diciembre 8). Etapas de vacunación contra el Covid-19 en México. Capital 21 Web. https://www.capital21.cdmx.gob.mx/noticias/?p=6270#:~:text=La%20cuarta%20fase%20del%20programa,de%2040%20a%2049%20a%C3%B1os.&text=Finalmente%2C%20la%20quinta%20y%20%C3%BAltima,al%20resto%20de%20la%20poblaci%C3%B3n.
Sierra, Y. (2020, marzo 16). Pueblos indígenas: Los más vulnerables frente al avance del coronavirus en América Latina. MONGABAY. https://es.mongabay.com/2020/03/pueblos-indigenas-coronavirus-america-latina/
Sierra, Y. (2021, enero 11). El COVID-19 golpeó fuertemente a los pueblos indígenas en el 2020. MONGABAY. https://es.mongabay.com/2021/01/pueblos-indigenas-pandemia-covid-19/
Silva Filho, A. M. D., Araújo, E. M. D., Souza, I. M. D., Luiz, O. D. C., Máximo, G., Queiroz, F. D. A., Cavalcante, L., & Nisida, V. (2024). Years of Potential Life Lost due to COVID-19 according to race/color and gender in Brazil between 2020 and 2021. Ciência & Saúde Coletiva, 29(3), e04702023. https://doi.org/10.1590/1413-81232024293.04702023en
Statista. (2022). Número de casos confirmados de coronavirus (COVID-19) en América Latina y el Caribe al 8 de septiembre de 2022, por país. https://es.statista.com/estadisticas/1105121/numero-casos-covid-19-america-latina-caribe-pais/
Statista. (2023). Número de personas fallecidas a causa del coronavirus en el mundo a fecha de 8 de agosto de 2023, por país. https://es.statista.com/estadisticas/1095779/numero-de-muertes-causadas-por-el-coronavirus-de-wuhan-por-pais/
Tagle Arcos, J. C., & Urbina Aranda, I. I. (2023). Factores Socioculturales que Influyen en la Reticencia Vacunal Contra la Covid-19 en la Población Derechohabiente Asignada a la U.M.F. No. 9 del Imss en Acapulco, Gro. 9(1). https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/9385/13941
Tapia Ruiz, C. B., Idrovo Vallejo, M. A., Torres Abrigo, S. G., & Gómez Salgado, D. M. (2024). PANDEMIA POR COVID-19, UNA MIRADA DESDE LA COSMOVISIÓN ANDINA EN LA COMUNIDAD SHUAR. 8(4), 3-9. https://edsp.puce.elogim.com/eds/pdfviewer/pdfviewer?vid=1&sid=9c2d69d8-1b34-4f44-9b17-8c44cff38a4a%40redis
Tenorio-Mucha, Janeth, Portocarrero, Jill, Busta-Flores, Patricia, Pesantes, M. Amalia, & Lazo-Porras, María. (2022). Percepciones de aceptabilidad y reticencia a las vacunas contra la COVID-19 en el Perú. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica, 39(3), 274-280. Epub 30 de septiembre de 2022.https://dx.doi.org/10.17843/rpmesp.2022.393.11337
Timoteo, C. C. (2023). Desde las regiones: respuesta a la epidemia del COVID-19 de organizaciones indígenas regionales de la Amazonía peruana. Investigaciones Sociales, (49), 201-219.
Torres, E. C., Moreno, M., & Rivadeneira, M. F. (2023). Vaccination against COVID-19 and socioeconomic inequalities: A cross-sectional study in Ecuador. Vaccine: X, 15, 100393. https://doi.org/10.1016/j.jvacx.2023.100393
Tuaza Castro, L. A. (2020). El COVID-19 en las comunidades indígenas de Chimborazo, Ecuador. Latin American and Caribbean Ethnic Studies, 15(4), 413-424. https://doi.org/10.1080/17442222.2020.1829793
UNESCO. (2023, abril 20). Covid-19 y vacunación en América Latina y el Caribe. https://www.unesco.org/es/articles/covid-19-y-vacunacion-en-america-latina-y-el-caribe-desafios-necesidades-y-oportunidades
UNICEF. (2023). Estudio sobre prácticas, actitudes y percepciones en relación con la COVID-19 en Nauta, San Juan Bautista y Belén, Loreto. https://www.unicef.org/peru/media/14671/file/Estudio%20sobre%20pr%C3%A1cticas,%20actitudes%20y%20percepciones%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20la%20COVID-19%20en%20
Velazco Paz, I. (2022). Concepciones culturales sobre el coronavirus 19 en mujeres quechuas de la región Puno 2021. 22(2), 1-9. https://revistas.uancv.edu.pe/index.php/RCIA/article/view/1026/859
Vélez, M. (2021). COVID-19 Y VACUNACIÓN EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: DESAFÍOS, NECESIDADES Y OPORTUNIDADES. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000378377/PDF/378377spa.pdf.multi
Worldometer. (2024). Coronavius Cases. https://www.worldometers.info/coronavirus/#countries
Yıldırım, D. F., Serçekuş, P., & Özkan, S. (2022). Reasons for individuals’ COVID-19 vaccine hesitations and changing decisions over time: A longitudinal qualitative study. Vacunas, 23, S1-S7. https://doi.org/10.1016/j.vacun.2022.06.006
Zamudio, J. V., & Loza, L. J. (2022). Enfermedad y políticas de atención sanitaria: búsqueda del reconocimiento de la cosmovisión indígena durante la COVID-19. Cadernos Brasileiros de Terapia Ocupacional, 30, e3176.